🌍 Bye-Lingual Barrier · JK — Deck Cadet Interview Prep

What's inside

Two files, one workbook — study on screen, then write it out by hand. / Два файла — один сборник: сначала изучаешь на экране, потом закрепляешь письменно.

Interactive Lesson · .html

Study online

4 tabs: Questions, Vocabulary, Phrases, Quiz
Native English audio on every question (en-GB)
15-question quiz with instant bilingual feedback
Works on phone, tablet, or laptop — no login

Printable Workbook · .pdf

Write it out

Same 21 questions with sample EN/RU answers
Blank lines under each question for your own answer
Full vocabulary list and phrase bank, print-ready
Quiz + answer key at the back

Interview Questions

Nautical Terms

Key Phrases

Quiz Questions

TOPICS COVERED

COLREGs

SOLAS

MARPOL

STCW

ISM Code

ECDIS

Stability

Training Record Book

See a sample question

Straight from the workbook — every other question follows this exact format. / Прямо из сборника — в этом же формате все остальные вопросы.

Question 07

What do you understand by the term 'proper lookout'?

Что вы понимаете под термином «надлежащее наблюдение»?

Sample answer: Proper lookout is required by COLREGs Rule 5 — a continuous watch by sight, hearing, and all available means, to fully assess the situation and the risk of collision.
Надлежащее наблюдение требуется по Правилу 5 МППСС — непрерывное наблюдение зрением, слухом и всеми доступными средствами для полной оценки ситуации и риска столкновения.

▸ INTERVIEW TIP: COLREGs Rule 5 — sight, hearing, all available means. Not distracted. Foundation of safe navigation.